여행/오키나와

[Tip] 토카시키행 고속선(마린라이너) 팩스로 예약하기

아이언호스 2016. 7. 1. 13:01

오키나와 토마린항에서 케라마 제도에 있는 자마미섬이나 토카시키 섬을 가기 위해서는 페리나 고속선을 이용해야 합니다.

그런데 자마미섬은 인터넷 예약이 되어 별 문제 없지만, 토카시키섬을 가고자 할 때는 전화로 예약을 하라고 해서 한국 관광객들이 난감해합니다.

하지만, 팩스 예약도 받고 있으면, 전 이 방법을 사용하여 손쉽게 갔다 왔습니다.

참고로, 선박 예약은 2달 전부터 받습니다. 성수기에는 꼭!! 예약하세요.


아래는 제가 보낸 팩스 내용입니다. (빨간색 부분을 자신에 맞게 쓰세요)


참고로, 토카시키항 팩스번호는 +81-98-862-2115 입니다.


--------------------------------------------

Naha to tokashiki【MM/DD】 Departure time【00:00

tokashiki to Naha【MM/DD】Departure time【00:00

Name of the representative【대표자 이름(영문)

number of persons
adult over12  【
어른 수
child 6-11       【어린이 수
infant 0-5      【유아 수
phone number 【전화 안오니까 걱정말고 핸드폰 번호

-------------------------------------------

We don’t have a reservation number or confirmation. Please come to ticket office, and fill out boarding application form. 


위 영문이 중요합니다. 의역하자면...

"우리는 예약 번호나 예약확인이 없습니다. 티켓 창구로 오셔서 승선 확인증을 작성 후 표를 구입하세요."

실제로 저도 예약자 명단에 없었는데, '팩스로 예약하고, 리턴 메시지 못받았다.'고 하니까 끼워 넣어 줬습니다.

오전 8시부터 발권인데, 그 전에 창구 여직원이 예약 여부 확인합니다.

발권하는 방법은 추후에 포스팅 하겠습니다.